Kao da nam je suðeno da se sreæemo na železnièkoj stanici.
Está farto de viajar em trens sem assentos nem comida, de voar em aviões sem lugar para aterrissar, e sem a bagagem.
Da si sit potovanja u vozu, gde se ne može sedeti i jesti, letenja u avionu, koji nemaju gde da slete, i toga da nemaš prtljag.
Sr. Ratchett sempre se retira cedo em trens.
G. Ratchett uvijek rano liježe kad je u vlaku.
Como de costume em trens de noite, tomei Trional.
Kao svake uobièajene noæi u vlaku, uzela sam Trional.
Sentei em trens, ônibus, estações de trem por 60 horas.
Sedeo sam u vozovima, autobusima, voznim stanicama šezdeset sati.
Não sei o que havia de interessante em trens... mas eles sempre gostaram de viajar de trem.
Ne znam zašto, ali voleli su da putuju vozom.
Você acha que viajaremos até a lua, como viajamos pelo país em trens?
Misliš li da æemo ikada moæi da putujemo na Mesec kao vozovima u druge države? Definitivno.
Sem dúvida, mas só daqui a 84 anos, e não em trens.
Mada ne još jedno 84 godina, i ne vozovima.
Somos levados em trens, e quer se casar?
Vozovi dolaze da nas sve odvedu a ti praviš ženidbene planove?
Em trens, você sempre faz isso.
U vozovima uvek praviš taj pokret.
Levaram a múmia em aviões e em trens de estado em estado.
Ta mumija je avionom ili vozom prebacivana iz države u državu.
Pular em trens e o negócio com as maçãs, e jogar com os Tigers.
Skakanje na vlakove, ono s jabukama i loptanje s Tigersima.
Quando eles chegaram... nos colocaram em trens.
Kada su došli po nas... strpali su nas u vozove.
Está em boa condição física para pular em trens, ou "pegar carona" como eles chamam.
Dovoljno je u formi za fizicki napor uskakanja u vozove ili "hvatanje" kako oni to zovu.
E isso conduziu a um interesse em trens?
A da li vas je to zainteresovalo za vozove?
Bom, pelo menos ele parou de falar em trens.
Bar je prestao sa sranjem o vlakovima.
Andamos em trens, usamos as mesmas calçadas, esbarramos em tantas pessoas diferentes nesta cidade de tantos lugares diferentes, e, às vezes, não notamos uma cultura até que quase desapareça.
Vozimo se u vlaku, hodamo ulicom, dodirujemo se s razlièitim ljudima iz mnogo mjesta. A katkad kulturu i ne zamjetimo dok ne nestane.
Segunda: ela não gosta quando seus amigos são estrangulados em trens.
Ne voli kada njene prijatelje dave u vozovima.
O aço foi transformado em trens e navios, movidos por motores a vapor, que, por sua vez, queimavam mais carvão.
Čelik se pretvarao u brodove i vozove, koje su pokretale parne mašine, a one su trošile još više uglja.
Folhas de outono, fazer velas, passeios em trens antigos, carne no espeto!
Jesenji pejzaži, pravljenje sveæa, vožnja starim vozom, meso na štapiæu!
Lembro-me das horas gastas em trens, ônibus, metrô,
Doselili smo se u grad. Osjeæali smo se iznimno zrelim.
Elas vivem em prédios altos, andam pelo asfalto andam em trens por baixo do solo.
Žive u visokim zgradama, hodaju po asfaltu voze se u vozovima pod zemljom.
Gangsters russos, bebês em trens e onde está o Ed?
Ruski gangsteri, bebe u vozu, i pored toga, gde je Ed?
Ela tem sócios de papelão se movendo em trens de brinquedo no caso de firmas maiores estarem vigiando.
Ima partnere od kartona koji se kreæu pomoæu voziæa, u sluèaju da ostale firme gledaju kroz prozor.
E falando em trens, espere até ver...
Kad pomenuh vozove, saèekaj i videæeš...
Não há muitos acidentes de carro como há, você sabe, brigas em trens.
Tu nisu toliko automobila ruši jer postoje, znate, vlak olupina.
Ele sofre de uma total falta de interesse em trens.
Pati od strašno malog interesovanja za vozove.
Em Paris todos foram deportados na 2º quinzena de Agosto e início de Setembro, em duas semanas, em trens consistindo de mil crianças e 500 adultos tirados de Drancy.
U Parizu su svi deportovani u drugoj polovini avgusta i poèetkom septembra. U razmaku od dve nedelje, konvoji saèinjeni od hiljadu dece i petsto odraslih, otpremljeni su iz Dransija. Videla sam ih.
Não acha que nossa linda família chamará a atenção, especialmente passando por postos de segurança em trens reservados para funcionários do governo?
Zar ne misliš da æe naša mala porodica privuæi pažnju? Naroèito kada budemo prolazii kontrolne punktove, prilikom ulaska u vozove namenjene za Vladine zvaniènike?
Passei a noite anterior em Southampton e um dia inteiro em trens.
Noæila sam u Sauthemptonu, a ceo dan putovala vozom.
0.3769199848175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da nam je suðeno da se sreæemo na železnièkoj stanici. 